字母表 · 27 个字母与它们的音

西语是拼读语言:看到拼写就知道怎么读,规则稳定,例外很少。所以这一页不是「背 27 个字母」,而是把字母 → 音的对应关系一次给全 —— 哪些字母只有一个音,哪些字母要看后面跟什么,哪些字母根本不发音。

27 字母 · 25 个至少有一个可点的音 · 5 一个字母不止一个音 · 1 不发音的字母

27 个字母

灰色小字是字母名(怎么称呼这个字母)。点可点的音素,进到那个音的专门页。

Aa
a
casa
Bb
be · be larga
banco
Cc
ce
casa
Dd
de
dan
Ee
e
mesa
Ff
efe
fin
Gg
ge
gato
Hh
hache
hola
Ii
i
silla
Jj
jota
jota
Kk
ka
kilo
Ll
ele
lana
Mm
eme
mano
Nn
ene
no
Ññ
eñe
niño
Oo
o
lomo
Pp
pe
pan
Qq
cu
queso
Rr
erre
pero
Ss
ese
sin
Tt
te
tan
Uu
u
luna
Vv
uve · ve
vaca
Ww
uve doble · doble u
w
whisky
Xx
equis
kssx
taxi
Yy
ye · i griega
yo
Zz
zeta · zeda
zapato

二合字母:两个字母,一个音

这些不是字母表里的字母,光看字母表学不到,但出现频率很高。(ch 和 ll 在 1994 年前曾是独立字母,很多老教材还这么排。)

ch/tʃ/

chico — 不送气。汉语的 ch 送气,西语不送 —— 差别很明显。

ll/ʝ/

llave — 多数地区读 /ʝ/(和 y 同音);阿根廷、乌拉圭读 /ʃ/。

rr/r/

perro — 只在两个元音之间出现,必须滚动;和单 r 对立(pero / perro)。

gu/ɡ/

guitarra — g 在 e/i 前要保留 /ɡ/ 时写 gu,此时的 u 不发音。

qu/k/

queso — q 后面只能是 ue / ui,u 不发音。

ü/w/

pingüino — güe / güi 里的 ü 要发音(和 gu 相反)。

全站音素索引

点格子进到对应的音。深色的有专门页面。

这一页是怎么来的

字母名采用西班牙皇家学院(RAE)2010 年之后的规范名:be(不再叫 be larga)、uve(不再叫 ve)、ye(不再叫 i griega)。括号里同时给出传统叫法 —— 很多教材和老师还在用,不标出来学生会以为听到的是另一个字母。

不为了「每格都能点」而编音素。 西语里 [ð] 确实存在(nada 的 d),但它是 /d/ 的变体,不是独立音位。所以字母表里 d 只列 /d/,变体放在「软音 b / d / ɡ」那一页讲。

w 和 x 的主要读音没有独立页面(只在外来词和地名里出现),所以那几个音素是灰色虚线框、点不开的 —— 写明「没有专门页」,而不是给一个点不开的链接。

本页不报测量值。它是索引页,数字(读音时长、清浊比例这些)都在各个音的专门页里。