rr 与 r · 多颤与单颤 中文没有颤音，这一条几乎所有中文和英文的西语教学都排第一。区别只有一件事：舌尖弹几下。perro 弹两到三下，pero 只弹一下 —— 但这一个音之差，就是「狗」和「但是」。
同一个位置，弹一下还是几下
每对是同一个音在同一个位置，只有弹动次数不同。两格交替听，注意那串「得儿」有多长。
四步把弹动练出来
先单后多：单颤会了，多颤只是把它延长。
先确认单颤
说美式 butter，注意舌尖那一下轻碰。把它单独拿出来就是 ɾ。不要用中文的「勒」或英语的 r 去代替 —— 那两个舌尖都不碰上齿龈。
用 t / d 借力
tr、dr 最容易起振：tres、drama、otro。念快了会发现舌尖在 t 之后自己弹了一两下。先从这条路进去，再慢慢去掉前面的 t。
放松，吹气
舌尖轻轻搭在上齿龈上，完全放松，然后吹气。舌尖被气流带着动，不是你主动抖它。一开始只能弹一下，正常；每天几分钟，两周是常见的时间。
放进最小对立对
拿本页的四对练：perro / pero、carro / caro、forro / foro、parra / para。念完一对，用本页的时长差自查：多颤应当明显更长。两个词念成一样长，说明多颤还没出来。
你可能是哪一种
三种最常见的读法。
我把 rr 读成「勒」或英语的 r
最常见。这两个音的舌尖都不碰上齿龈，所以弹不起来。先把舌尖位置放对（上齿龈，不是往后卷），再谈弹动。
我能弹一下，连续的弹不出来
已经过了一大半。多颤不是「更用力」，是「让气流持续」—— 单颤那一下能出来，把气接着吹，第二下、第三下会跟着来。
单个词能弹，一连句子就没了
正常。句子里 rr 前常有辅音挤压（el perro 的 l），先练「词单独说」，再练「带冠词」。
词表
按目标音在词里的位置分组，共 16 个词，点词即听。这些词是单独录的，不是从上面那些句子里切出来的 —— 切出来的词带着前后邻音，听起来永远比孤立词含糊。同一组用同一个发音人，所以听到的差别来自位置，不是嗓门。
词中8
词尾8
语料与声学测量
点击句中的任意单词可从该词开始播放；波形上方的浅黄区域是目标词的实测边界。
逐条数据
下表所有数值均由音频直接测量得出，非人工标注。
| 语料 | 口音 | 性别 | 目标词 | 词长 | 目标音素时长 | 基频 | 音高幅度 | 谐噪比 |
|---|
这些数字是怎么来的
本页的时长全部来自这 12 条录音的强制对齐，不是估的。
语料：12 条西语句子，2 个西班牙音色。其中 4 组是最小对立对：同一个位置、同一个元音，只有 rr 与 r 之差（perro/pero、carro/caro、forro/foro、parra/para）。每一对由同一个音色朗读。
边界：MMS_FA 强制对齐，本页全部词都落在 char-anchored。时长取的是目标音素本身（r 或 ɾ）的段长，不是整词。
结果：多颤 101–131 毫秒，单颤 40–60 毫秒，相差 1.67–3.27 倍。这个差值不是「越长越好」，而是「弹动次数多」的直接结果。
这条差值的适用边界：2–4 倍只在这批合成音里成立。我们另一批真人朗读语料里，标成 r（多颤）的段中位只有 40 毫秒、76% 短于 60 毫秒，而标成 ɾ 的中位 60 毫秒 —— 方向甚至相反。原因有两个：真人朗读会把颤音压成一两拍；标注本身来自拼写规则（rr、词首 r），不是声学判断。⇒ 判断「弹了几下」不能靠时长，时长只能证明这批录音里两者确实不同。
两件我们没做到的事，照实说：① 颤音次数没测出来。试过用包络的局部极小去数接触次数，多颤中位 1 次、单颤 0 次 —— 音频压缩把那些谷抹平了，数不准。所以本页只报时长。② 「词首 r 也是多颤」这条规则没验成。这批语料里 rata 的 r 只有 30 毫秒，和单颤同量级，只有双写 rr 才稳定到 120 毫秒以上 —— 说明合成引擎只对 rr 做多颤。所以本页的四对全是 rr 与 r，没有用词首 r。