弱读:会缩掉的那些词

说 a cup of tea,of 不是 /ɒv/。它很短,而且它的元音挪到了口腔中部。这两件事里,只有前半件在这个分辨率下量得出来。

英语把语法装在很小的一批封闭词类里 —— 冠词、介词、代词、助动词、连词。这些词单独拿出来几乎不承载信息,所以说话人可以自由压缩它们。实词不行:cup 一缩就不再是 cup。

下面量到的就是这个不对称。我们把句中每个词的时长,除以同一句里所有词的中位时长,得到时长比。实词聚在 1.2–1.8;被压过的功能词掉到 0.3–0.5 —— 常常只有 60–80ms,也就是三到四个分析帧。

比值在句内归一化是故意的。说得慢的人每个词都拖长;除以本句自己的中位,就把语速因素消掉了,剩下的只有相对压缩 —— 而那才是要紧的东西。

时长,在它自己那句里量

60 句、981 个已测词,其中功能词 455 个。这 455 个里有 169 处测得的时长比低于 0.5,对应 23 个不同的词。下面按比值从低到高排 16 个。

波形里染色的那一段,是对齐器给这个词标注的时间区间。下面的柱子把这个词的时长和同一句里的中位词作比较 —— 比值说的就是这一件事,没有更多。

he/h ˈi/比值 0.33
he was of a …
这个词60 ms
本句中位180 ms
for/f ɚ/比值 0.36
… drearily headed for the madison car
这个词80 ms
本句中位221 ms
an/ə n/比值 0.38
it gave an imposing appearance to …
这个词60 ms
本句中位160 ms
his/h ˈɪ z/比值 0.42
… points of his situation
这个词100 ms
本句中位241 ms
or/ˈɔ ɹ/比值 0.43
… the presence or absence of his …
这个词60 ms
本句中位141 ms
be/b ˈi/比值 0.43
… there would be trouble it did …
这个词60 ms
本句中位140 ms
do/d ˈu/比值 0.43
… would she do about that the …
这个词60 ms
本句中位141 ms
on/ˈɔ n/比值 0.44
… monthly instalments on two lots far …
这个词80 ms
本句中位180 ms
you/j ˈu/比值 0.44
you could get home …
这个词81 ms
本句中位181 ms
as/ˈæ z/比值 0.44
… so long as it paid say …
这个词80 ms
本句中位181 ms
had/h ˈæ d/比值 0.45
… begun pedestrians had turned up collars …
这个词100 ms
本句中位221 ms
there/ð ˈɛ ɹ/比值 0.46
… there and there was a certain …
这个词120 ms
本句中位260 ms
was/w ə z/比值 0.46
… and there was a certain swedish …
这个词120 ms
本句中位260 ms
in/ˈɪ n/比值 0.5
… called was in a part of …
这个词80 ms
本句中位160 ms
of/ə v/比值 0.5
… a part of west van buren …
这个词80 ms
本句中位160 ms
the/ð ə/比值 0.5
… coming with the rush of population …
这个词80 ms
本句中位160 ms

页面上那串音标不是转写

每条示例都列出「字形转音素」模型给这个词产出的音素序列。那是喂给对齐器的输入,不是从这段录音里反推出来的。别把它读成「他就是这么说的」。

而且这个模型对弱化的处理并不一致:有的词它直接给弱化形式(for → f ɚ、an → ə n、was → w ə z),有的词给的是带重音符号的完整形式(he → h ˈi、his → h ˈɪ z)。下面两种都有。这种不一致是词典的性质,不是关于说话人的证据。

为什么量时长,不量元音音质

要展示弱读,最直觉的办法是量元音:中央元音有居中的共振峰模式,那就测 F1、F2 画出来。我们试了,在 16kHz 的对话录音上撑不住。用 Praat 量 12 个元音,5 个明显离谱 —— tell 量出 F1 1031 / F2 1235 Hz,而合理值大约 600 / 1800 Hz。在 20ms 一帧的尺度上,音高信息不足以做可靠的共振峰估计。

时长在同样条件下是稳的,因为它不依赖频谱细节。所以我们就报时长,并把这件事写明白 —— 而不是画一张看起来很权威、其实不可靠的共振峰图。