清唇齿擦音 · f 上齿轻轻搭在下唇内侧，气流从那条缝里摩擦而出，声带不振动。口型和 /v/ 完全一样，区别只在声带 —— 而中文母语者真正的难题不在词首，在词尾（life、half、enough）。
三步发出 /f/
先摆唇齿，再决定声带。
上齿压下唇内侧
上门齿轻轻搭在下唇内侧（不是唇外缘），下唇略微内翻。图上那个接触点就是全部关键 —— 它和 /w/ 的区别就是这 2 毫米。
吹气，但不要使劲
气流从齿与唇之间挤出，持续、均匀、没有爆破。手放喉部应该完全感觉不到振动 —— 一振就成了 /v/。
自检：词尾才是不及格的地方
单独发 f 很少有人错，难的是 life、half、enough 的结尾。读这三个词时把手放喉部：词尾必须还是清音，一旦振动，life 就变成了 live 的动词形式。
发音动作（侧剖面）
只画一个发音人、一个瞬间的舌位与唇形。褐色圆圈是「该看哪儿」，图下的文字说明它和另一个音差在哪里。
拼写对应：f 有三个来源，其中一个是 gh
f 本身很稳。真正会出错的是 gh 和 ph —— 它们不写 f，却读 /f/。
词首、词中、词尾都写作 f，一一对应。
词尾 gh 读 /f/（不是不发音）。这条与 night / light 里的 gh（不发音）正好相反，两处混起来就会把 laugh 读成 /lɔː/。
ph 读 /f/。这一条中国人一般不犯错，因为学校里教过。
双写 ff 读一个 /f/，前面的元音更短。
中文母语者为什么会读错
拼音里就有 f，所以词首不成问题。问题全在词尾和「gh 怎么读」。
词尾直接丢掉
汉语音节不以 f 收尾，所以 life 读成 /laɪ/、half 读成 /hɑː/。英语里以 /f/ 收尾的词非常多（life、half、roof、safe、knife），这是高频错误。
本页词尾组九个词就是为这个位置准备的。
词尾浊化成 /v/
life 与 live（动词）只差声带。失去清音意识后，词尾会自动带上振动 —— 听起来就是另一个词。
触摸喉部是最可靠的检查：词尾不应该有麻感。
gh 读不出来
看到 laugh、enough 的 gh 就跳过，读成 /lɔː/ /ɪˈnʌ/。
规律是：词尾 gh 读 /f/（laugh / enough / tough / rough / cough），而 igh 里的 gh 不发音（night / light / right）。
部分地区 f / h 混用
闽、粤部分方言里 f 与 h 不分（「飞」读 hui），会把 fan 读成 /hæn/。
区别在图上：/f/ 是上齿压住下唇，/h/ 的口腔里什么都不发生。
词表
按目标音在词里的位置分组，共 27 个词，点词即听。这些词是单独录的，不是从上面那些句子里切出来的 —— 切出来的词带着前后邻音，听起来永远比孤立词含糊。同一组用同一个发音人，所以听到的差别来自位置，不是嗓门。
词首9
词中9
词尾9
三组各九个词。词尾组要注意拼写：laugh 与 enough 的 /f/ 写作 gh，其他七个写作 f —— 读音一样，写法不同。
语料与声学测量
点击句中的任意单词可从该词开始播放；波形上方的浅黄区域是目标词的实测边界。
逐条数据
下表所有数值均由音频直接测量得出，非人工标注。
| 语料 | 口音 | 性别 | 目标词 | 词长 | f 时长 | 基频 | 音高幅度 | 谐噪比 |
|---|
数据是怎么来的
这一节说明每个数字的计算方式，便于复核。
语料：12 条英文句子，由语音合成引擎按 4 个美音音色（两男两女）生成，每句含一个目标词，覆盖词首、词中、词尾三种位置。音频统一转为 22.05kHz 单声道 64kbps，每段截取目标词前 1.2 秒至后 1.5 秒。
词边界：取自合成引擎输出的词级时间戳（WordBoundary），并针对引擎时间轴与音频起始之间的固定偏移做了校正（逐条单独估计）。目标词在波形上以浅黄色区域标出。
音素边界：用 MMS_FA 声学模型做强制对齐得到的实测边界。做法是保留该句每个字符的对齐帧区间，用动态规划把字符序列映射到音素序列（th→θ、ng→ŋ、ck→k 这类多字一音），音素边界落在字界之间的过渡中央，词内覆盖率为 100%。时间精度是模型帧长 20 毫秒；音素边界取相邻字界的中点，所以实际分辨率约 10 毫秒。
基频：用 Praat 的自相关算法（to_pitch）逐帧计算，帧移 10 毫秒，搜索范围按整句估出的说话人音域自适应收缩，并剔除倍频误判。表中「音高幅度」是词内基频最大值减最小值。
这一页为什么没有配对差值：这是一张单音页。本站另有 8 页是「对立页」（θ/ð、l/r/n、长短元音），那些页靠同一发音人的成对词测出差值；单音页不做这个比较 —— 硬凑一对量到的是它与另一个音的差，那属于另一页的内容。单音页给的是「这个词里的音实际有多长、多响」。