外来语的特殊拍

日语用一套专门的假名组合转写外来语:ファ・ティ・ウィ・ヴ・シェ・ジェ。它们看起来是两个字符,但都只占一拍。这一页给六个,每个都标出拍数 —— 拍数是算出来的,不是猜的。

六个特殊拍

点格子听:每个都只占一拍。

也可以点每个格子右上角的 ☆

六个特殊拍

「拍」是日语的时间单位:一拍 ≈ 一个假名。

假名罗马字拍数例
ファfa1fight → ファイト
ティti1team → チーム;party → パーティ
ウィwi1window → ウィンドウ
ヴvu1violin → ヴァイオリン
シェshe1shell → シェル
ジェje1gel → ジェル

怎么练

这一页的数字怎么来的

拍数由 ja_mora.n_mora() 算(拗音符算一拍),不由人手写;音频由同一音色合成。

这六个在不同教材里的转写不完全统一(ヴ 尤其),页内用最通行的一种。